VILLA-VENEMA

 


                                        Het Huis in Le Crot au Meunier


                                                Welkom in Villa-Venema I


Het vrijstaande huis is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en door middel van verbouwingen totaal gemoderniseerd en voorzien van alle hedendaagse gemakken, met behoud van het “Franse”  karakter.

De woning wordt door de verhuurders zelf bewoond, maar is ook te huur, omdat zij niet het gehele seizoen aanwezig zijn.


Het huis beschikt over een woonkamer/eetkamer, 3 slaapkamers, een moderne badkamer, 2 toiletten, een keuken en is voorzien van moderne meubels, elektrische verwarmingsradiatoren en een milieubewuste pellet-kachel (geperste houtkorrels), TV en Internet. Op de begane grond zijn alle deuren en ruimten rolstoel-vriendelijk, toilet en badkamer zijn voorzien van handgrepen voor extra gemak. Een ruime slaapkamer (2 één-persoonsbeden) bevindt zich op de begane grond, dichtbij de badkamer met toilet. 

Vanuit het grote raam in de woonkamer heeft u een fantastisch uitzicht op de ongerepte natuur van het Parc Naturel Regional du Morvan (www.parcdumorvan.org) en natuurlijk de tuin. In de op het zuiden gelegen tuin, staat een houten tuintafel met stoelen. De tuin loopt ook door naast het huis en daar kunt u genieten, zittend onder de appelboom. De hele tuin is omheind en dus veilig voor kind en huisdier. Tevens is er een comfortabele tuinset aanwezig en een grote BBQ.

De gehele achterkant van het huis is voorzien van een balkon, waarop men heerlijk kan genieten van het uitzicht, de rust en de natuur. Onder het balkon bevinden zich 3 caves. Tegenover het huis staat er een brievenbus, handig voor uw vakantiepost, en worden er wandelroutes aangegeven


zie ook :  www.homeaway.nl /www.homeaway.com / www.homeaway.dk / www.fewo-direkt.de / www.natuurhuisje.nl



                                               La maison Le Crot au Meunier


                                                  Bienvenue à la Villa-Venema I


  La maison individuelle a été construite au début du 20ème siècle et, à travers des rénovations, a été totalement actualisée et équipée de tout le confort moderne, en conservant le caractère «français». Elle est occupée par les propriétaires eux-mêmes, mais est aussi disponible à la location, car ils ne sont pas présents tout l’anneé.


Cette maison dispose d'un salon, de 3 chambres de lits, une salle de bains moderne, 2 toilettes, une cuisine. Elle est équipée de meubles modernes, de radiateurs électriques et d’un poêle à granulés soucieux de l'environnement (pressé pellets), et dispose aussi de la TNT et d’Internet. Toutes les portes et chambres au rez-de-chaussée sont accessibles aux personnes handicapées.


A travers la grande fenêtre du salon vous avez une vue fantastique sur la nature vierge du Parc Naturel Régional du Morvan (www.parcdumorvan.org/) et sur le jardin. Ce dernier est axé plein sud et longe aussi un côté de la maison, avec une table de jardin, BBQ et des chaises en bois, vous pouvez aussi vous asseoir sous le pommier. Le jardin est clos et donc sans danger pour les enfants et les animaux domestiques.

L’arrière de la maison est équipé d'un balcon, vous pouvez profiter de la vue, de la tranquillité et de la nature environnante. Sous le balcon, il y a 3 caves. En face de la maison il y a une boîte aux lettres pour le départ de courrier, pratique pour vos cartes postales. Enfin, des sentiers de randonnée sont indiqués alentour (nl.franceguide.com>)


voir aussi :  www.abritel.fr 




                                                      The house at le Crot au Meunier


                                                         Welcome at Villa Venema 1


The detached house was build in the beginning of the 20th century and because of renovations totaly modernized and equipped with all modern conforts, with retention of the french caracter.

The house is occupied by the residents themselves, but can be rented, subject to availibility, most of the year though.

The house comprises of a living/diningroom , 3 bedrooms (2 double bedded and 1 twin bedded room). Accomodating 6 persons in total. The fully fitted kitchen has all modern appliances. The living/diningroom is furnished with modern furniture, TV and Wifi is available.

From the window in the livingroom you have a spectacular view on the unspoiled nature of the Morvan  and of course the garden. All access doors on the groundfloor are wheelchair friendly and the downstairs toilet / showerroom has ample space to maneuver a wheelchair. On the groundfloor is a bedroom ( the twin bedded room) , from there is the bathroom with toilet easily accessible.


The property is South facing with wonderful views across the Morvan. A balcony extends across the rear of the house overlooking the fenced gardens, with adequate furniture and a BBQ, ensuring a safe environment for children and pets.There is ample parking for 2 cars. Three caves are under the property, one of them open for guests, with a dryer inside.

Opposite the house there is a mailbox, convenient for your holiday mail and there are hiking trails indicated.


See also: www.homeaway.co.uk