VILLA-VENEMA

 


Inrichting - decoration



Woonkamer


In de woonkamer staat een lederen bank en een eettafel met stoelen. Er is tevens een dressoir met TV en geluids- en DVD apparatuur. De schuifpui geeft toegang tot het terras.



The livingroom


In the livingroom there is a large leather sofa and a diningtable with four chairs. There is also a dresser with TV and DVD player and sound equipment. Through the slidingdoors you hace acces to the patio.


Salon


Le salon dispose d'un canapé en cuir et une table à manger avec des chaises. Il y a aussi une commode avec des équipements TV, audio et DVD. La porte coulissante s'ouvre sur la terrasse.

















                                                       woonkamer/livingroom/salon


Keuken


De keuken is voorzien van alle moderne apparatuur zoals, elektrische kookplaat, vaatwasser, wasmachine, koel-vrieskast en magnetron. Er is voor 4 personen servies, bestek en glaswerk aanwezig en natuurlijk verder alles wat er in een keuken thuishoort.


The kitchen


In the kitchen you will find modern equipment such as a ceramic hob, dishwasher, washing machine, fridge/freezer and microwave. There are plates and dishes, glassware and cutlery for four people, and of course anything else that you need in a modern kitchen.


Cuisine


La cuisine est équipée de tous les appareils modernes, y compris cuisinière électrique, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur-congélateur et micro-ondes. Elle est équipée pour 4 personnes en vaisselle, et bien sûr tout ce qui se trouve dans une cuisine.
















                                                              keuken/kitchen/cuisine



Internet


In de gehele vakantiewoning kunt u gebruik maken van uw laptop. Er is overal WiFi- verbinding en u ontvangt bij uw boeking een inlogcode.


Throughout the house and on the terrace you can use your laptop. Everywhere there is a wireless connection and you will recieve a login code upon booking and paying your stay.


Dans tout le maison, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable. Il est partout connexion WiFi et vous recevrez lors de la réservation d'un code de connexion.



Badkamer


De badkamer is voorzien van een douche

en een wastafel.


Salle de bain


La salle de bain dispose d'une douche et un lavabo.


The bathroom


The bathroom has a shower and a sink.







  









                                                                                           badkamer/bathroom/salle de bain


Slaapkamer 1


In deze slaapkamer staat een tweepersoonsbed (matrasmaat 1.40 x 1.90) met nachtkastjes en een kledingkast.


Bedroom 1


In this bedroom there is a double bed (mattrass size 1.40x 1.90) with bedsite cabinets and also a wardrobe.


Chambre 1


Cette chambre dispose d'un lit double (taille du matelas 1,40 x 1,90) avec des tables de chevet et une armoire.

















 


                                              slaapkamer 1/bedroom 1/chambre 1


Slaapkamer 2


Hier vindt u 2 aparte een-persoonsbedden (matrasmaat 90 x 1.90), een bureau met boeken, DVD,s en CD,s. en een ladekast.



Bedroom 2


Here you find two seperate single beds (mattrass size 0.90 x 1.90) and a desk with books, DVD’s, CD’s and a chest of drawers.


Chambre 2


Ici, vous trouverez deux lits simples (taille de matelas de 90 x 1,90), un bureau avec des livres, des DVD et des CD, et une commode.




slaapkamer 2/bedroom 2

          chambre 2